Oct 21

Bonjou ‘Entèl’ pa Laverite!

Haitian Culture, Haitian Creole Ban Nou, bonjou, Demokrasi, Depi, Di, Frape, gen, Isit, Jis, Kase, Li, lontan, M. Siksto, Malad, maladi, Manje, manti, Moun, Mwen, Nan, Nou, Paske, pawòl, Pou, Sosyete, Sot, sou, Soud, Tande, tou, Vivan, Vle, vyon Add Comment (0)

M pa chonje ki kote m tande pawòl la—m vle di sou kilès nan diferan radyo ayisyen m abitye tande sou entènèt la, osnon anba ki bouch m pran l bò isit la. ‘Bonjou Entèl pa laverite’, se on pawòl m konnen lontan—m pa menm ka chonje depi ki lè m konnen l: kidonk m te toujou konnen l. Se on pawòl ki klè pou mwen, ki pa gen ni de ni twa sans nan tèt mwen: on sèl la: moun sa a se on moun pa gen okenn pawòl ki sot nan bouch li ki laverite. Li bay manti pou dan ri. Bay manti se metye l. Li malad. Kidonk se tè ki pou geri l—ak maladi bay manti a! Continue reading “Bonjou ‘Entèl’ pa Laverite!” »

Oct 10

Reklam Idòl

Haitian Culture, Haitian Creole ayiti, Chak, Donk, Gou, Konn, Kore, Lavi, Mizik, Moun, Mwen, Pa Ka, Paske, Pou, Radyo, Reklam, Rele, Rive, Tande, Tann, Youn Add Comment (0)

M konn tande reklam sou radyo ann Ayiti pou on pwodui yo rele Idòl. Nan youn nan reklam yo, on dam di:

Idòl fè m bèl, li fè m klè. Bref, li fè m pwòp.

Nan yon lòt reklam, gen on nèg ki di:
Si m di chanpou, savon, benduil, krèm Idòl, se bagay ki sot ann Ewòp, donk yo pa ka pa bon. Èske se djòlè?

Gen de kwa pou nou reflechi.

1. Nou ka wè ‘fè m klè’ tankou on pawòl ki vin kore ‘fè m bèl Continue reading “Reklam Idòl” »