Oct 14

Bwè dlo, respekte vè!

Haitian Culture, Haitian Creole Ap Bay, Arete, Atire, Degi, Depi, Etone, Frape, Imajine, Kote, Koze, lakay, Li Ye, Moman, Moun, Mwen, Penn Pa, Pran, Prizon, Ti Jan, Ye Li Add Comment (0)

Lòtrejou, etan m kanpe nan on ling machin nan yon estasyon gazolin, on kote gaz la on ti jan mwen chè pase lòt kote yo, ap tann tou pa m pou m foul tank mwen, m tande 2 sitwayen ki pèdi nan on kòmantè sou aktyalite nouvèl Ayiti. Ou ta di se on rezime nouvèl semenn lan mesye yo t ap bay. Koze ki te plis atire atansyon m, se lè yo te vin ap pale de ansyen direktè ONA a, Msye Sandwo Jozèf, k ap dòmi leve nan prizon depi kèk tan. Continue reading “Bwè dlo, respekte vè!” »

Oct 8

Peyi m lwen, okazyon m chè!

Haitian Culture, Haitian Creole ayiti, bagay, Bouch, Chache, Depi, Fasil, Konn, Konsa, Kote, Kouman, lakay, Lavi, Manman, Moun, Mwen, Pa Ka, Pou, Pran, Soti, Vle Add Comment (0)

Anpil moun ki ret Pòtoprens pa moun Pòtoprens. Menm gen on pawòl ki ta vle fè kwè pa gen moun Pòtoprens, konmkwa tout moun Pòtoprens se ta moun vini. Men lè moun vini fè pitit on kote, timoun sa yo pa gen ni de ni twa peyi: kote yo kale a, se la yo moun. Se pou sa k fè nou gen peyi manman nou, peyi papa nou. Premye sans mo peyi a pou nou, se sans kote lonbrit nou antere, kote demanbre nou ye. Se lè nou pati, al nan peyi etranje, lide peyi vin gen sans Ayiti nan tèt tout moun.

Continue reading “Peyi m lwen, okazyon m chè!” »

Sep 26

Soti Nan Kaptè Tonbe Nan Kidnapè

Haitian Culture, Haitian Creole Annik, bagay, Batis, Chache, Chire, Janm, Kochon, Kondi, Konn, Konsa, L Kay, Lapat, Lavil, Moso, Moun, Mwen, Pou, Pran, Senk, Soti, Voye Add Comment (0)

Gen de nouvèl (osnon zen) on moun tande ki fè ou reflechi anpil. (Nou gen on gwo chans: frè ak sè nou yo gendwa sere ou moso manje, men yo pa p sere ou moso pawòl. Kidonk, se pa okazyon pou on moun reflechi ki manke.) Lòtrejou, etan m chita nan klinik kay doktè ap tann tou pa m, gen on madanm ki vin antre epi li koumanse ap pale: “Bagay sa a rive twò lwen atò. Pou moun yo tonbe ap kidnape atò machann kann kale! Ki kote pou fanmi malere a jwenn lajan pou yo al tire l. Mwen menm, m pale fanmi m yo dèyè a, si you ladan yo ta kite yo kidnape l, li tou chire, paske m pa p gen lajan pou m voye tire l, m pa p gen senk ti wòch, alewè pou m ta jwenn konbyen mil dola …” Continue reading “Soti Nan Kaptè Tonbe Nan Kidnapè” »

Sep 26

Ou Kwè Yo Konn Lajan?

Haitian Culture, Haitian Creole Ameriken, ayiti, Bouch, Chann, Chire, Depi, Desous, Dola, Fwa, Janm, Koke, Konn, Koze, Ladan, Moun, Mwen, Pou Nou, Pran, Senk, Tande, Voye Add Comment (0)

Akòz on tous pongongon ki te mete m kouche semenn pase a, m pa t gen chans pou m te suiv okenn nouvèl Ayiti menm. Lè m vin resi pran lari nan dimanch pou m fè on virewon, m santi m on jan etranj, konmsi m te gentan dekonnekte ak nouvèl yo…

Gen on sitwayen ki di: “CPP a 2 a zewo sou Prezidan an: apre Erik Pyè, yo pran Ti Bòb tou!” Nan kè m, m di: Nou mele! On dezyèm reponn: “Ti Rene pa bay Continue reading “Ou Kwè Yo Konn Lajan?” »

Sep 24

Tan ale, tan pa tounen… men nou gen souvni

It's all about Haiti Ap Bay, Ban Nou, Baye, Chak, Chita, Devan, Foli, Fwa, Imaj, Konn, Konsa, Kraze, Moman, Moun, Nou Ka, Plen, Pou Nou, Pran, Tifi, Youn Add Comment (0)

Gen de fwa ou konn wè on moun chita pou kont li on kote, epi li fè on ti souri, osnon li pete on sèl eklari. Ou ka konprann se on atak foli l ap fè—“Foli pran moun tout jan”, se sa nou di—men se on souvni k ap satiyèt lespri li. On souvni, si l ta pataje l avèk ou, ou menm tou, ou ta pete pwòp eklari pa ou, paske souvni sa a, ta bay machin memwa pa ou on kout mannivèl, fè l pati tankou on chen fou ki te chita nan on nich fonmi, osnon on chwal galipòt k ap boulinen nan gran savann, apre li fin plen pans li… Fò ou konn la pou ou al la, Timal! Continue reading “Tan ale, tan pa tounen… men nou gen souvni” »

Sep 23

Souvni Lakay

It's all about Haiti Adulthood, Dead Links, Graphics, haiti, Minui, Mispelled Words, Nan, Nou, Piki, Pran, Rache, Remembrances, Rive, Roro Add Comment (0)

Tout souvni nou, soti nan timoun rive nan granmoun.
Remembrances of things past, from childhood to adulthood.

This is a series of original blog posts dealing with ‘remembrances of things past’.  (i.e. aprann monte bekàn, rache dan, pran piki, ti Janvye, mès minui, koupe panzou, fè chenè…)

Please, drop us a line if you find any dead links, mistakes, mispelled words, etc. If you like this blog as a whole, or just this article, kindly share it with your friends, would you?

Blog post by Roro and Tatán
Please, don’t forget to visit Lakay Graphics where you can browse through our Haitian Designs and Products.